1 00:01:36,620 --> 00:01:40,100 Are you happy to be back in Paris? Oh, you know, without Jimmy, it didn't matter 2 00:01:40,100 --> 00:01:41,100 so much charm. 3 00:01:43,160 --> 00:01:44,720 But I'm happy to see you, mom. 4 00:01:45,480 --> 00:01:46,720 Oh, well, I mean, you've changed. 5 00:01:47,760 --> 00:01:49,520 You loved us less in the past. 6 00:01:50,620 --> 00:01:52,680 It was you who crushed me with your superiority. 7 00:01:53,260 --> 00:01:55,200 I have always admired you for your balance. 8 00:01:56,340 --> 00:02:00,000 Finally, you know, family is not... I hated her more than anything else 9 00:02:00,000 --> 00:02:02,880 thing. Ah good ? Well, say so. 10 00:02:03,420 --> 00:02:05,100 And when did you start? 11 00:02:05,980 --> 00:02:12,300 When I was very little, my mother was still absent, so it's big 12 00:02:12,300 --> 00:02:13,300 -mother who took care of me. 13 00:02:17,540 --> 00:02:21,280 Then grandmother, she didn't like me. I don't know why, but she 14 00:02:21,280 --> 00:02:22,740 had a preference for boys. 15 00:02:23,520 --> 00:02:29,520 So, no father, the affection of mom stolen by this stepfather, I don't 16 00:02:29,520 --> 00:02:30,520 nothing more in high school. 17 00:02:52,380 --> 00:02:55,620 Since I didn't do anything in high school, mom m 'had put him in boarding school. 18 00:02:59,320 --> 00:03:00,520 Then I met Véro. 19 00:03:00,940 --> 00:03:06,600 You know, at that age, we need tenderness, confidence, small 20 00:03:06,600 --> 00:03:11,180 stories, innocent things, a friend who understands. 21 00:03:31,640 --> 00:03:35,340 Aren't you ashamed? Homosexual to your age? We're not doing anything wrong. 22 00:03:54,620 --> 00:03:55,620 And then there... 23 00:03:55,870 --> 00:03:59,950 The bad interpretation of adults has arrived. They messed up everything, they 24 00:03:59,950 --> 00:04:00,950 everything destroyed. 25 00:04:09,550 --> 00:04:11,130 Everyone takes us for lesbians. 26 00:04:11,970 --> 00:04:17,750 I don't really want it, but... And you? 27 00:07:55,980 --> 00:07:59,460 You understand that we cannot retain such an element of disruption 28 00:07:59,460 --> 00:08:00,960 in a serious establishment. 29 00:08:02,640 --> 00:08:04,760 As for work, let's not talk about it, it It's catastrophic. 30 00:08:06,000 --> 00:08:08,200 But the most serious remains the moral level. 31 00:08:08,500 --> 00:08:11,880 We have to be very strict on morals, otherwise it's the door 32 00:08:11,880 --> 00:08:12,880 open. 33 00:08:14,820 --> 00:08:16,360 She will be better protected with you. 34 00:08:21,960 --> 00:08:23,760 I fear what my husband will say. 35 00:08:24,520 --> 00:08:26,040 I'll see you come back with her to the house. 36 00:08:27,620 --> 00:08:28,980 Oh, he wasn't bad, Bopin. 37 00:08:30,340 --> 00:08:33,500 But I felt guilty in him, and then I felt guilty for not 38 00:08:33,500 --> 00:08:35,500 work. And finally, I wasn't good. 39 00:08:36,240 --> 00:08:39,320 I felt really too much, and he didn't didn't hide to show me. 40 00:09:02,320 --> 00:09:03,320 Julien is in the house. 41 00:09:04,040 --> 00:09:05,040 Listen to me, Catherine. 42 00:09:05,280 --> 00:09:07,520 It's already quite generous of me to bear here. 43 00:09:08,140 --> 00:09:10,480 I'm not going to stop myself from live as I want because of 44 00:09:10,480 --> 00:09:12,360 'them. They have their own room, right? Come on. 45 00:09:13,020 --> 00:09:13,879 Come see here. 46 00:09:13,880 --> 00:09:14,880 I'm at home. 47 00:11:20,330 --> 00:11:21,330 Nothing interesting. 48 00:11:31,590 --> 00:11:34,910 Oh, the old fart! Ah, he makes her love. 49 00:11:37,350 --> 00:11:40,410 Well what? It's not the first time that I see him. 50 00:11:40,610 --> 00:11:42,470 And after all, they are married. It's normal. 51 00:11:43,370 --> 00:11:44,370 Not like that. 52 00:11:44,970 --> 00:11:46,030 And not with him. 53 00:11:51,630 --> 00:11:56,570 Do you feel comfortable here? Finally, do you feel at home? We are better than 54 00:11:56,570 --> 00:11:57,570 'at the boarding school. 55 00:11:57,750 --> 00:11:58,750 Happy nature. 56 00:11:59,630 --> 00:12:00,950 You feel good everywhere. 57 00:12:02,050 --> 00:12:03,730 Me, I'm really bad about myself. 58 00:12:12,830 --> 00:12:16,630 You know, my gym teacher... Yeah? C That's good, I already told you about it. 59 00:12:17,230 --> 00:12:18,490 He's really nice. 60 00:12:19,390 --> 00:12:20,410 After class... 61 00:12:20,810 --> 00:12:21,810 I hung around a bit. 62 00:12:22,770 --> 00:12:24,510 I pretended to be waiting for someone 'one. 63 00:12:24,950 --> 00:12:27,590 And he offered me a Coke. I would like present it to you well. 64 00:12:29,010 --> 00:12:32,750 What will it be used for? Like that ? Only to show it to you. 65 00:12:33,470 --> 00:12:34,670 Come on, say yes. 66 00:12:37,570 --> 00:12:38,570 Here, there. 67 00:12:39,690 --> 00:12:40,690 Hold. 68 00:12:42,650 --> 00:12:44,290 Do you have hands? 69 00:12:47,210 --> 00:12:48,070 I am 70 00:12:48,070 --> 00:13:00,610 coming 71 00:13:00,610 --> 00:13:12,210 take 72 00:13:12,210 --> 00:13:13,470 a shot with my sister Nadine. 73 00:13:28,449 --> 00:13:31,990 To sleep with the first person to come to my age, it was quite a challenge, you know. 74 00:13:32,810 --> 00:13:35,050 Anyway, I knew he wanted sleep with me. 75 00:13:35,550 --> 00:13:40,230 And as it had to happen, I I attached no romantic value to 76 00:13:40,230 --> 00:13:41,570 beginning of age. 77 00:13:43,820 --> 00:13:45,320 and you don't have a train to get home your backside. 78 00:13:45,640 --> 00:13:46,640 Well no. 79 00:13:46,960 --> 00:13:48,800 Besides, I have no money at all to offer you a taxi. 80 00:13:49,840 --> 00:13:53,180 Well, you're going to sleep at home, that's it. you don't mind, right? Yeah. 81 00:13:53,960 --> 00:13:56,040 Anyway, you don't have to be afraid, huh? I'm not afraid. 82 00:14:03,900 --> 00:14:04,900 Well, come on, come on. 83 00:14:06,520 --> 00:14:07,520 Well, don't be afraid. 84 00:14:11,800 --> 00:14:12,800 I'm not afraid. 85 00:15:04,140 --> 00:15:05,140 Don't you have a bed? 86 00:16:29,339 --> 00:16:34,900 That's it. 87 00:16:36,800 --> 00:16:38,260 And you'll just have to open the door. 88 00:16:55,150 --> 00:16:57,730 Ah, it's not true, but I'll have you not recognized. But you cut your 89 00:16:57,730 --> 00:16:59,610 hair. No, but it's a wig. 90 00:17:00,130 --> 00:17:01,550 People recognize me, listen, all the same. 91 00:17:01,870 --> 00:17:04,290 No ? Ah, that's crazy. 92 00:17:04,849 --> 00:17:09,390 That's where I met Véro. 93 00:17:10,270 --> 00:17:11,270 She had changed. 94 00:17:11,569 --> 00:17:12,569 Maybe the same. 95 00:17:12,650 --> 00:17:15,270 But you haven't found a title since boarding school? I'm good, anyway. 96 00:17:15,750 --> 00:17:17,130 Well, it was better together. 97 00:17:17,430 --> 00:17:19,270 You know, this thing, it's not on purpose with a title. 98 00:17:19,490 --> 00:17:21,190 He was crazy. For me it works first. 99 00:17:22,280 --> 00:17:24,579 I know, Robert. You can't know. Robert was a great guy. 100 00:17:26,180 --> 00:17:28,620 It was terrible and everything. I am very gifted. 101 00:17:29,400 --> 00:17:31,340 Wasn't it hard? I don't know. 102 00:17:31,600 --> 00:17:32,600 I don't even have winter at all. 103 00:17:33,040 --> 00:17:34,140 I say so. 104 00:17:34,400 --> 00:17:37,920 It was very nice. I can't know why I'm trying you. So much 105 00:17:38,200 --> 00:17:40,380 It was terrible. It was in the skins. It was nice. 106 00:17:41,260 --> 00:17:42,760 Is this for you? Yes. 107 00:17:44,200 --> 00:17:45,200 So, it's not expensive. 108 00:17:46,500 --> 00:17:48,760 What do you want to do with it? C 'is to put on my bed. 109 00:17:55,210 --> 00:17:56,210 So, try it. 110 00:18:18,130 --> 00:18:20,510 You'll see, it's very hot. 111 00:18:24,360 --> 00:18:30,200 Are you healthier? No concerns of bishops. 112 00:18:30,740 --> 00:18:31,740 I'm not an amateur. 113 00:18:34,000 --> 00:18:35,380 Come on, it doesn't blow out. 114 00:18:47,420 --> 00:18:49,000 She was happy, fulfilled. 115 00:18:49,600 --> 00:18:51,840 She told me that the first time, that had worked very well. 116 00:18:52,460 --> 00:18:53,460 There has to be some. 117 00:18:54,190 --> 00:18:55,690 You've already forgotten me, haven't you? 118 00:21:37,940 --> 00:21:39,660 Yes. Yes. 119 00:22:03,470 --> 00:22:07,990 Didn't I hurt you? Oh no, it's rather the opposite. 120 00:22:09,430 --> 00:22:13,110 Sexual satisfaction for first time, you know, it's not very 121 00:22:13,110 --> 00:22:14,110 to meet. 122 00:22:14,930 --> 00:22:18,350 Then I skipped classes, I had problems with mom, I didn't care 123 00:22:18,350 --> 00:22:20,890 little of everything, which makes me think not so much about that. 124 00:22:21,530 --> 00:22:24,970 I wasted all my time in bistros, in sordid places. 125 00:22:25,530 --> 00:22:26,810 Then there, I met Jean-Luc. 126 00:22:53,740 --> 00:22:54,740 I'll show you the rest. 127 00:22:55,640 --> 00:22:56,640 Here, take it. 128 00:22:58,480 --> 00:22:59,580 This is the bathroom. 129 00:23:00,500 --> 00:23:02,960 Not bad, huh? This is the room children. 130 00:23:03,580 --> 00:23:04,680 She's small, but she's good. 131 00:23:05,200 --> 00:23:06,380 There, I'm going to show you the room of parents. 132 00:23:07,300 --> 00:23:09,040 This is the same scourge as that. 133 00:23:09,880 --> 00:23:12,200 So. It's not bad, eh? He is not bad. 134 00:23:13,940 --> 00:23:17,300 You can remove your roteau, if you want. 135 00:23:24,310 --> 00:23:25,590 Yeah, go ahead, make yourself at home. 136 00:23:26,890 --> 00:23:28,550 Do you want to eat? Yes, I want to. 137 00:23:37,970 --> 00:23:39,730 Do you like jam? Yes yes. 138 00:23:40,810 --> 00:23:41,810 It's okay there. 139 00:23:42,070 --> 00:23:43,070 It's just that I don't like it. 140 00:23:44,430 --> 00:23:46,090 You don't want it? No not at all. 141 00:23:47,310 --> 00:23:48,310 Hey, we have everything we need. 142 00:23:49,810 --> 00:23:50,810 So. 143 00:23:51,230 --> 00:23:52,830 Do you have my meal? Yes, I want to. 144 00:23:54,200 --> 00:23:55,200 Released ? Yes. 145 00:23:55,980 --> 00:23:56,959 So. 146 00:23:56,960 --> 00:23:59,820 Maybe you want to do? No, no, you you manage. 147 00:24:00,100 --> 00:24:04,660 Oh, well, thank you. You know yourself on four episodes? No, you don't know? I t 148 00:24:04,660 --> 00:24:05,259 I told. 149 00:24:05,260 --> 00:24:07,660 So, first episode, it's a man and a good woman in a 150 00:24:07,780 --> 00:24:08,780 They are stopped at a red light. 151 00:24:09,220 --> 00:24:11,040 Then the good woman said to him, you can pass, it's open. 152 00:24:11,540 --> 00:24:12,740 Shut up, I'm the one driving. 153 00:24:13,300 --> 00:24:14,300 Second episode. 154 00:24:14,660 --> 00:24:17,040 They're the same couple, they're in a relationship kitchen. And then the good woman is 155 00:24:17,040 --> 00:24:18,480 cooking a steak. 156 00:24:19,440 --> 00:24:22,680 And then the steak is in the process of burn. Then the man said to him, 157 00:24:22,680 --> 00:24:23,680 mistake, it burns. 158 00:24:23,760 --> 00:24:24,880 Shut up, I'm the one cooking. 159 00:24:25,800 --> 00:24:26,800 Fourth episode. 160 00:24:26,920 --> 00:24:27,920 But your story is long. 161 00:24:27,940 --> 00:24:28,940 Third episode. 162 00:24:29,280 --> 00:24:30,500 Shut up, I'm the one telling the story. 163 00:24:31,740 --> 00:24:32,800 Your story is stupid. 164 00:24:33,260 --> 00:24:34,260 Yeah, 165 00:24:34,680 --> 00:24:37,240 you laughed. Here, I'll make you a demonstration, you will see, it is 166 00:24:37,240 --> 00:24:39,820 bad. A demonstration? Yeah, yeah. 167 00:24:40,620 --> 00:24:44,040 You see this sofa, I will transform into a bed, I'm going to amaze you, 168 00:24:44,040 --> 00:24:45,040 see. 169 00:24:45,460 --> 00:24:46,460 So. 170 00:24:47,200 --> 00:24:48,200 So, it's not complicated. 171 00:24:48,740 --> 00:24:52,660 You pull that, you move on it, it It's for the feet. 172 00:24:53,620 --> 00:24:55,600 You push it all and then you lugs. 173 00:24:56,280 --> 00:24:59,320 That's it, it's a real barge, you can ride as you want. 174 00:24:59,320 --> 00:25:00,920 pull it all like that, you see, it's not difficult. 175 00:25:02,180 --> 00:25:04,380 Holy crap. 176 00:25:05,280 --> 00:25:06,280 So. 177 00:25:06,660 --> 00:25:08,500 And then you put everything back there, like that, there you go. 178 00:25:08,720 --> 00:25:12,060 You can go there, right? It's very comfortable. So. 179 00:25:13,700 --> 00:25:14,700 Did you see well? 180 00:25:35,810 --> 00:25:38,830 It's smart, what am I going to do? do this now? 181 00:25:38,830 --> 00:25:47,250 Tu 182 00:25:47,250 --> 00:25:48,590 want ? Yeah. 183 00:27:22,000 --> 00:27:24,200 See you again? Yes, if you want. 184 00:27:26,300 --> 00:27:27,900 Tomorrow ? All right. 185 00:27:35,860 --> 00:27:37,440 With him, it was something else. 186 00:27:38,060 --> 00:27:41,260 He had no experience, I didn't more besides, then it was more 187 00:27:41,260 --> 00:27:43,080 pure, there was... It was beautiful. 188 00:27:55,120 --> 00:27:58,400 Is that you Nadine? Did you have dinner my Dear ? No, I'm hungry. 189 00:28:12,500 --> 00:28:13,500 Eat my cabbage. 190 00:28:14,720 --> 00:28:17,520 So, mademoiselle returns at the moment when everyone is ready to fight 191 00:28:17,520 --> 00:28:20,380 bed and everything you find in it say, it's eat my cabbage. 192 00:28:25,040 --> 00:28:30,180 Has she dried up again? But no ! It's true ? For me, it's not 193 00:28:30,180 --> 00:28:31,180 serious. 194 00:28:31,280 --> 00:28:33,340 Ah, do you think so? 195 00:28:33,340 --> 00:28:43,820 Eh 196 00:28:43,820 --> 00:28:46,000 well, I see that I am no longer at home me in my own house. 197 00:28:47,460 --> 00:28:51,500 In any case, if we cannot have the privacy because of this young lady, 198 00:28:51,560 --> 00:28:52,760 I'm going to bed. 199 00:28:56,300 --> 00:28:57,660 Catherine, don't wait to come upstairs. 200 00:29:12,180 --> 00:29:15,920 You're not funny, are you? Why would we be funny? We do it 201 00:29:15,920 --> 00:29:17,660 shit, we'll piss him off until the end. 202 00:29:18,020 --> 00:29:22,520 Isn't that rude? Exactly, I wanted to tell you something 203 00:29:22,520 --> 00:29:24,520 wonderful, but which comes to us thanks to him. 204 00:29:25,580 --> 00:29:26,820 We are going to Canada. 205 00:29:28,420 --> 00:29:32,020 Little meeting? We leave there next week, all three, 206 00:29:32,020 --> 00:29:35,600 fix the house. But you are crazy or what? I don't give a damn, 207 00:29:38,080 --> 00:29:39,440 For once it worked. 208 00:29:41,480 --> 00:29:43,720 I was really mad at mom that we go to America. 209 00:29:43,980 --> 00:29:45,120 I was bad. 210 00:29:45,480 --> 00:29:47,020 She had the right to fuck and we not. 211 00:29:48,000 --> 00:29:50,480 I don't know, she had to know that she no longer takes us for 212 00:29:50,480 --> 00:29:53,120 kids. After all, I had done love, me too. 213 00:29:53,820 --> 00:29:57,580 She didn't even try to understand, to find out what was wrong with 214 00:29:57,580 --> 00:29:59,460 me. She didn't care. 215 00:31:47,399 --> 00:31:53,120 It doesn't matter. 216 00:31:54,650 --> 00:31:57,790 I have a lot of them, I'm... Yes, it has good sense, because the other, it 217 00:31:57,790 --> 00:31:58,830 He's a good guy, he's our friend. 218 00:32:00,110 --> 00:32:01,270 He likes it, for example. 219 00:32:02,090 --> 00:32:03,090 Are you coming, Patrick? 220 00:32:03,430 --> 00:32:06,170 No, no, no, but Nadine, if you want, me, I'll take this in, I'll go 221 00:32:06,170 --> 00:32:08,270 sleep with my little Julie. 222 00:32:08,590 --> 00:32:10,230 Ah, she's a quitter. 223 00:32:10,990 --> 00:32:14,010 Not everyone has one, I know not. 224 00:32:14,230 --> 00:32:17,210 Not everyone has one, that’s that... Come on, let's play. 225 00:32:17,490 --> 00:32:18,570 I take care of the bass. 226 00:32:19,110 --> 00:32:22,670 Do you know we won? Yes, we won. 227 00:32:40,080 --> 00:32:43,600 No, no, I've never seen it. not even a little white one? How does that say a little 228 00:32:43,600 --> 00:32:45,920 white? No, a little white one. 229 00:33:34,450 --> 00:33:40,130 You can see if it's fun. 230 00:33:40,450 --> 00:33:41,510 It's all seen. 231 00:33:41,850 --> 00:33:42,850 You'll see. 232 00:34:02,730 --> 00:34:03,730 All you have to do is turn to it. 233 00:37:06,990 --> 00:37:13,170 Oh no! Oh, damn, what is that? 234 00:38:12,880 --> 00:38:15,660 You're crazy, it's 10 o'clock, you're going not go out alone? What is 235 00:38:15,660 --> 00:38:19,340 Am I going to tell mom or me? She s is worried about me yesterday and today 236 00:38:19,440 --> 00:38:20,399 She doesn't care. 237 00:38:20,400 --> 00:38:22,080 I am there or elsewhere, we have nothing to do with it to jerk off. 238 00:38:22,560 --> 00:38:24,240 I have to go out, I can't anymore support my room. 239 00:38:25,180 --> 00:38:27,160 And me? It's not the same for you. 240 00:38:27,460 --> 00:38:29,040 You're normal, you're like the others. 241 00:38:29,280 --> 00:38:30,280 Come on, I'm going. 242 00:38:33,720 --> 00:38:37,200 The hockey guys made me drink, but then drink whiskey. 243 00:38:37,880 --> 00:38:40,140 One undressed me, the other had sex with me. 244 00:38:40,400 --> 00:38:41,980 I was completely deaf. 245 00:38:42,560 --> 00:38:44,860 The next day, I realized that I I had slept with everyone. 246 00:38:45,660 --> 00:38:47,160 It must be said that I didn't care too. 247 00:38:53,920 --> 00:38:56,720 Please can I have a coffee ? 248 00:39:16,560 --> 00:39:19,000 And are you coming? When I have nothing else to do. 249 00:39:20,120 --> 00:39:21,120 My name is Lucien. 250 00:39:21,380 --> 00:39:24,060 I am a professor at the university, sociology. 251 00:39:26,740 --> 00:39:29,640 Do you come here often? No, that's it first time. 252 00:39:30,060 --> 00:39:31,960 What's your name? Nadine. 253 00:39:33,640 --> 00:39:34,640 I don't know. 254 00:39:34,660 --> 00:39:35,638 I don't know. 255 00:39:35,640 --> 00:39:37,260 Maybe I was looking for love, after everything. 256 00:39:37,680 --> 00:39:39,200 I rather think it was pleasure. 257 00:39:40,180 --> 00:39:41,560 I didn't want to go home anymore. 258 00:39:41,900 --> 00:39:45,100 I was tired of facing my mother and his idiotic affection. 259 00:39:45,870 --> 00:39:47,050 I followed any guy. 260 00:39:47,470 --> 00:39:51,370 I even once met a crazy bourgeois who gave himself airs 261 00:39:51,370 --> 00:39:54,290 hippie. And stupid, but then completely idiot. 262 00:39:54,770 --> 00:39:56,270 I was having fun at his expense. 263 00:40:03,010 --> 00:40:04,630 Why wake up Mrs. Boisvert? 264 00:40:34,700 --> 00:40:37,940 I won't hurt you? I'm not afraid, that pisses me off, I want to sleep. 265 00:40:39,560 --> 00:40:42,520 Oh, can you be boring guys? You only think about 266 00:40:42,520 --> 00:40:49,620 C 267 00:40:49,620 --> 00:40:51,820 It's the first time, huh? Oh dear, you speak. 268 00:40:53,280 --> 00:40:58,440 So, you never reached orgasm ? What is this ? Ecstasy, if 269 00:40:58,440 --> 00:40:58,899 you want. 270 00:40:58,900 --> 00:40:59,900 Nails. 271 00:41:00,240 --> 00:41:01,260 I understand. 272 00:41:02,480 --> 00:41:04,520 You are the victim of a society repressive. 273 00:41:05,320 --> 00:41:06,560 There is a conflict. 274 00:41:07,200 --> 00:41:13,720 There is a conflict between the power of your sexual drive and 275 00:41:13,720 --> 00:41:17,360 tacit condemnation on the part of the society of your right to pleasure. 276 00:41:18,420 --> 00:41:21,740 You are experiencing a blockage at the level of subconscious. 277 00:41:21,960 --> 00:41:23,140 Hence your inhibition. 278 00:41:26,220 --> 00:41:27,280 You speak well. 279 00:41:29,220 --> 00:41:30,640 Now that you understand... 280 00:41:31,020 --> 00:41:32,140 We will try to overcome. 281 00:41:32,620 --> 00:41:33,620 Give me your coat. 282 00:41:35,420 --> 00:41:36,420 Get up. 283 00:41:40,060 --> 00:41:41,060 Get up. 284 00:41:43,420 --> 00:41:44,420 So. 285 00:41:51,600 --> 00:41:52,600 Relax. 286 00:41:54,000 --> 00:41:55,000 Let yourself do it. 287 00:41:55,100 --> 00:41:56,100 I'm just going to do that. 288 00:41:57,760 --> 00:41:58,760 Turn off the light. 289 00:42:07,560 --> 00:42:12,260 refusal of aggression to evil, withdrawal in a secure position. 290 00:43:12,720 --> 00:43:15,720 Every time I felt a little pleasure, I blocked myself on purpose. 291 00:43:16,460 --> 00:43:17,460 I don't know why. 292 00:43:18,379 --> 00:43:20,060 The guys disgusted me. 293 00:43:20,260 --> 00:43:21,740 And I was disgusted too. 294 00:43:22,860 --> 00:43:26,200 Besides, I always looked at them bad time. Which makes it n 295 00:43:26,200 --> 00:43:27,200 That didn't help matters. 296 00:43:27,880 --> 00:43:29,640 Well, it didn't matter. 297 00:43:30,400 --> 00:43:33,160 What I wanted was to assert myself against my parents. 298 00:43:33,460 --> 00:43:34,460 Ah, that's good. 299 00:43:36,780 --> 00:43:38,840 How are you ? It's good ? 300 00:43:51,280 --> 00:43:52,280 Fabian? 301 00:44:50,749 --> 00:44:56,510 Is it there? You made it, you see? Yes. 302 00:45:11,709 --> 00:45:12,790 You can't see it, right? 303 00:46:11,050 --> 00:46:17,650 Won't you show me a boat? Life! How ? 304 00:46:17,650 --> 00:46:19,110 I won't talk about you. 305 00:46:19,550 --> 00:46:23,010 Not that it's your age. How old is you have? It's your business. 306 00:46:31,810 --> 00:46:33,010 You're not going to work, are you? 307 00:46:55,600 --> 00:46:57,840 You don't like that? Oh, I don't mind not. 308 00:46:58,780 --> 00:47:02,920 What does that mean, exactly? Do it 'love with me, if you like it, but 309 00:47:02,920 --> 00:47:04,580 Either way, you won't get any pleasure. 310 00:47:06,680 --> 00:47:07,680 I'll take you back. 311 00:47:08,680 --> 00:47:11,080 Where are you staying? No, no. 312 00:47:11,940 --> 00:47:13,280 I don't want to go home. 313 00:47:13,980 --> 00:47:14,980 Fuck me. 314 00:47:15,660 --> 00:47:16,660 I insist. 315 00:47:30,800 --> 00:47:31,800 Listen to me, Catherine. 316 00:47:32,260 --> 00:47:35,140 It's already very generous to talk to me if you are here. 317 00:47:35,600 --> 00:47:41,660 I am not, moreover, going to change my habits. The news, here it is, from 318 00:47:41,660 --> 00:47:42,660 dog. 319 00:48:02,600 --> 00:48:03,339 Do you ever play? 320 00:48:03,340 --> 00:48:04,340 Not really. 321 00:48:04,880 --> 00:48:07,200 It's boring as hell, a girl who doesn't don't play. I don't care. 322 00:48:08,440 --> 00:48:10,220 People will talk to me again about love French. 323 00:49:00,080 --> 00:49:01,500 Nadine! 324 00:49:18,160 --> 00:49:19,260 I'm at the police station. 325 00:49:19,600 --> 00:49:22,620 My God, an accident? No, mom, for prostitution. 326 00:49:22,960 --> 00:49:25,500 But you are crazy! It's not possible. 327 00:49:26,340 --> 00:49:31,060 It's crazy, huh? Or did you just tell me search? 328 00:49:31,060 --> 00:49:39,160 He 329 00:49:39,160 --> 00:49:41,680 did not have the right, he did not have no proof. 330 00:49:42,000 --> 00:49:43,100 Hey, no proof. 331 00:49:43,560 --> 00:49:44,620 Frize wash in bag. 332 00:49:46,700 --> 00:49:48,000 Prep and figuratively. 333 00:49:48,700 --> 00:49:51,240 Prep and figuratively. In prep and figuratively. 334 00:49:52,740 --> 00:49:54,700 Prep and figuratively. 335 00:50:38,670 --> 00:50:42,250 I am Nadine's mother. 336 00:50:43,370 --> 00:50:45,410 This is definitely a misunderstanding. 337 00:51:08,279 --> 00:51:11,960 It really made me one impression of being brought to the post. J 338 00:51:11,960 --> 00:51:12,960 a shock that day. 339 00:51:13,980 --> 00:51:16,660 These rude cops, I felt diminished. 340 00:51:16,900 --> 00:51:18,120 I was scared too. 341 00:51:19,040 --> 00:51:20,280 Then mom arrived. 342 00:51:20,620 --> 00:51:23,960 I needed her that day. I think I would have changed if she had 343 00:51:23,960 --> 00:51:24,960 acted differently. 344 00:51:25,320 --> 00:51:27,720 What did she do? She has smiled. 345 00:51:28,819 --> 00:51:30,660 She didn't understand anything again moreover. 346 00:51:31,560 --> 00:51:35,460 But perhaps I would have calmed down by afraid of the cops, but I couldn't anymore 347 00:51:35,460 --> 00:51:36,460 stay at home. 348 00:52:40,540 --> 00:52:41,540 Think about yourself. 349 00:53:04,720 --> 00:53:05,720 Think of me. 350 00:53:07,960 --> 00:53:09,220 I also have a husband. 351 00:53:10,160 --> 00:53:11,160 He's wrong. 352 00:53:11,700 --> 00:53:17,400 For what ? It is wrong to send an if pretty ambassador to his cousins who 353 00:53:17,400 --> 00:53:18,400 believe. 354 00:53:22,540 --> 00:53:29,320 In any case, the absentees did not not always 355 00:53:29,320 --> 00:53:30,320 wrong? 356 00:54:34,320 --> 00:54:36,480 Then I surprised mom with another type. 357 00:54:37,020 --> 00:54:40,160 Already with the father-in-law it was really not beautiful, but then with n 358 00:54:40,160 --> 00:54:42,900 who. Of a daughter, of such a mother 'elsewhere. 359 00:54:43,480 --> 00:54:45,540 So I had more respect, I didn't fucked up. 360 00:54:45,760 --> 00:54:49,400 I even needed to hurt her, to hurt her, to take revenge on her. 361 00:54:51,300 --> 00:54:53,600 Only one satisfaction, the father-in-law is cuckolded. 362 00:54:54,880 --> 00:54:56,000 Well done for his face. 363 00:55:01,000 --> 00:55:03,620 Come Nadine, let me introduce you to our friends. 364 00:55:05,440 --> 00:55:07,320 This is Nadine, my granddaughter. 365 00:55:07,860 --> 00:55:11,100 She comes back from college. You speak! She been sleeping for two days. 366 00:55:11,380 --> 00:55:12,800 She loves to tease her sister. 367 00:55:13,040 --> 00:55:16,240 Do you know who’s coming to us tomorrow? Our dear father-in-law. 368 00:55:16,560 --> 00:55:18,860 What, this old bastard? Nadine, be nice. 369 00:55:19,080 --> 00:55:21,280 I don't see why I would be kind to you. You don't deserve it. 370 00:55:21,560 --> 00:55:23,740 You only deserve one thing, that is have a kid that we'll pick up at 371 00:55:23,740 --> 00:55:24,860 police station at 6 a.m. 372 00:55:26,940 --> 00:55:29,760 Please excuse Nadine, she is a bit overworked at the moment. 373 00:55:30,120 --> 00:55:34,400 I'm not overworked. I don't care Nothing. I know, I've been running them for years 374 00:55:34,960 --> 00:55:38,160 What you didn't understand is that If I sleep with all these guys, it's 375 00:55:38,160 --> 00:55:39,700 to no longer see you and your house. 376 00:55:40,980 --> 00:55:44,280 You went out of your way to make it life with your unbearable husband. 377 00:55:44,800 --> 00:55:48,100 You know very well that Julie and I do not can't stand. So too bad for you. 378 00:55:48,160 --> 00:55:49,400 I'd rather get the hell out. 379 00:56:10,480 --> 00:56:11,480 I was running away. 380 00:56:11,740 --> 00:56:13,720 Or ? It didn't matter. 381 00:56:14,380 --> 00:56:16,140 What I wanted was to be alone. 382 00:56:16,360 --> 00:56:17,380 It succeeds. 383 00:56:17,780 --> 00:56:20,600 New York was big, immense. 384 00:56:20,980 --> 00:56:22,580 Je me sentais complètement paumée. 385 00:56:39,690 --> 00:56:46,410 I want you to love me Right or wrong No one can stop me 386 00:56:46,410 --> 00:56:52,450 loving you Walk right in Take over 387 00:56:52,450 --> 00:56:57,870 Take everything I've got again 388 00:56:57,870 --> 00:57:04,830 Steal me away Far away I want you to 389 00:57:04,830 --> 00:57:08,810 hide me From the world 390 00:57:53,450 --> 00:57:55,410 C 'était Jimmy. 391 00:58:24,590 --> 00:58:25,990 Oh non, Giscard. 392 00:58:26,250 --> 00:58:30,870 Qui est -ce ? Eh bien, vous riez. 393 00:58:31,370 --> 00:58:33,730 Giscard Stam is the president of France. 394 00:58:34,130 --> 00:58:35,250 Oh, great man, yes. 395 00:58:36,210 --> 00:58:37,210 I'm grown. 396 00:58:37,350 --> 00:58:38,350 Oh no. 397 00:58:39,150 --> 00:58:44,630 Do you want me to tell you the story of Manhattan ? Je ne comprends pas. 398 00:58:45,650 --> 00:58:48,530 Oh, you're a sweet little girl. Yes. 399 00:58:48,790 --> 00:58:49,790 I'm Jimmy. 400 00:58:49,930 --> 00:58:51,230 And you ? Nadine. 401 00:58:52,510 --> 00:58:54,050 Have you got a piece of paper ? 402 00:58:54,600 --> 00:58:55,800 Papier, Nadine ? Yes. 403 00:59:02,880 --> 00:59:03,880 Let's see. 404 00:59:07,060 --> 00:59:11,900 Do you remember the statue ? Ah bon ? Liberté, fraternité, 405 00:59:12,280 --> 00:59:14,100 égoïté. 406 00:59:20,820 --> 00:59:23,540 Nadine, do you want me to tell you the story of your wife ? 407 00:59:24,460 --> 00:59:26,540 What? Quoi? Story of your life. 408 00:59:27,160 --> 00:59:30,920 Ok. I can see very funny things. 409 00:59:31,820 --> 00:59:33,780 Trade, trade draw. 410 00:59:34,160 --> 00:59:36,160 Ah bon? C 'est ça. Hein? 411 00:59:36,920 --> 00:59:38,480 Earth, you're French? 412 00:59:39,600 --> 00:59:41,020 Je ne s 'entends pas. 413 00:59:41,860 --> 00:59:43,480 Hein? Born in Paris? 414 00:59:43,840 --> 00:59:44,840 Oui. 415 00:59:48,100 --> 00:59:52,500 In a few months, you'll meet a nice guy. 416 00:59:52,940 --> 00:59:53,940 American. 417 00:59:55,340 --> 00:59:57,560 Voyons, dans Saint -Germain -des -Prés. 418 00:59:57,760 --> 01:00:01,740 Oh, yes, Saint-Germain-des-Prés. And YOU ? Yes. 419 01:00:03,120 --> 01:00:09,240 It was wonderful. 420 01:00:09,800 --> 01:00:15,680 For the first time, someone doesn't didn't talk about sleeping, sex, 421 01:00:15,680 --> 01:00:16,680 enjoy. 422 01:00:17,540 --> 01:00:22,660 I felt like I was with him for a long time and we would be 423 01:00:22,660 --> 01:00:23,660 still forever. 424 01:00:26,440 --> 01:00:27,440 I was happy. 425 01:00:27,860 --> 01:00:29,580 Nothing around us existed anymore. 426 01:00:36,380 --> 01:00:39,220 The dream ended when we arrived at the port. 427 01:00:40,560 --> 01:00:42,220 He and some friends came to pick him up. 428 01:00:42,920 --> 01:00:45,680 Then he disappeared, I don't know how, among the crowd. 429 01:00:54,890 --> 01:00:57,530 I tried to scream, to scream, It was too late. 430 01:01:48,270 --> 01:01:53,490 So I hung out, I went to her meeting in the evening, but he was not there 431 01:01:53,490 --> 01:01:54,490 not. 432 01:01:54,590 --> 01:01:59,010 I felt lost in the middle of this crowd, I had the impression of 433 01:01:59,010 --> 01:02:02,970 having lost everything, the feeling of emptiness around me. 434 01:02:05,330 --> 01:02:09,450 So I call mom to come home at Berkley. 435 01:02:17,379 --> 01:02:19,980 Hello mom? Yes it's Nadine. 436 01:02:20,600 --> 01:02:22,120 Yes I am in New York. 437 01:02:23,220 --> 01:02:24,220 I have no more money. 438 01:02:24,980 --> 01:02:27,140 I was looking in all the bistros of Saint-Germain. 439 01:02:28,040 --> 01:02:31,060 I thought everything he had read in the lines of my hand, it was a 440 01:02:31,060 --> 01:02:32,820 kind of meeting, that there would come. 441 01:02:33,380 --> 01:02:34,620 I was very naive anyway. 442 01:02:35,360 --> 01:02:37,480 But it helped me, it gave me courage. 443 01:02:38,780 --> 01:02:42,840 I had the impression that he was going come back, that I hadn't lost everything 444 01:02:42,840 --> 01:02:44,640 that we would start again together. 445 01:03:10,700 --> 01:03:12,240 Touch in family show. 446 01:03:19,000 --> 01:03:22,740 Did you find your way to my house? Do you have any checks? Yes. 447 01:03:23,020 --> 01:03:26,800 Do you want some coffee? I open it material. For this, we can count on 448 01:03:31,520 --> 01:03:34,540 Here. Is it yours? Yes, but that does nothing. I don't take any. 449 01:03:36,480 --> 01:03:37,480 Come on. 450 01:03:38,780 --> 01:03:39,780 Hello, you. 451 01:03:42,890 --> 01:03:44,150 We no longer counted on your presence. 452 01:03:44,710 --> 01:03:48,870 We thought we were rid of you. At such point that I replied that you do not 453 01:03:48,870 --> 01:03:50,910 I wouldn't go back to the guy who asked yesterday. 454 01:03:51,110 --> 01:03:55,350 What type? One of your many clients, no doubt. But American this time. 455 01:03:56,170 --> 01:03:58,410 Another aftereffect of this famous stay in Canada. 456 01:03:59,390 --> 01:04:03,590 An American? Big ? I don't have understood how he found my 457 01:04:03,590 --> 01:04:06,490 deep in his pocket. A story of drawing, it seems. 458 01:04:07,610 --> 01:04:09,910 On a boat, Statue of the Freedom. 459 01:04:11,509 --> 01:04:14,190 I didn't try to understand with women. 460 01:04:17,830 --> 01:04:21,890 I had completely forgotten that on the boat, I gave him the map of 461 01:04:21,890 --> 01:04:23,950 visit of the father-in-law to make his drawing. 462 01:04:26,230 --> 01:04:29,630 Did he not leave you his address? I didn't ask him. 463 01:04:30,210 --> 01:04:33,150 I didn't want to do that either. interpreter. Given the few courses 464 01:04:33,150 --> 01:04:37,370 of English that you attended in your life, I think you would have had difficulty 465 01:04:37,370 --> 01:04:38,370 understand it. 466 01:04:39,100 --> 01:04:42,560 It is true that now you have become expert in the art of making you 467 01:04:42,560 --> 01:04:44,860 understand with your little ones junk. 468 01:04:50,320 --> 01:04:52,500 So I couldn't stand this anymore house, I wanted to leave. 469 01:04:52,880 --> 01:04:55,480 I could no longer see the beauty -father, nor mother, nor anyone. 470 01:05:52,910 --> 01:05:53,910 I want to die. 471 01:05:54,710 --> 01:05:56,330 I'm tired of being afraid. 472 01:05:56,650 --> 01:06:00,270 Why don't they finish me off? It's almost finished, my darling. 473 01:06:01,010 --> 01:06:02,130 We gave you a gift. 474 01:06:08,150 --> 01:06:15,030 But when you love me... I'm waiting for you to make me. 475 01:06:15,710 --> 01:06:16,890 Now you're worried. 476 01:06:20,510 --> 01:06:21,550 Stay, you don't care. 477 01:06:27,660 --> 01:06:32,640 It's worse to be in pain. It is even worse than everything else. 478 01:06:34,200 --> 01:06:36,820 Mom. I'll take care of everything, Miss Nadine. 479 01:06:39,000 --> 01:06:40,460 Just you and Julie. 480 01:06:42,540 --> 01:06:43,920 I left your father-in-law. 481 01:06:45,700 --> 01:06:47,120 It will just be the three of us. 482 01:06:49,580 --> 01:06:50,580 Always. 483 01:06:50,900 --> 01:06:55,100 It feels better all of a sudden. 484 01:07:00,300 --> 01:07:02,980 You told me things in your delirium. I'm kidding. 485 01:07:03,780 --> 01:07:04,780 Not so much. 486 01:07:06,720 --> 01:07:08,180 I learned a lot about myself. 487 01:07:08,740 --> 01:07:09,740 On my daughter. 488 01:07:11,780 --> 01:07:12,780 Basically. 489 01:07:14,560 --> 01:07:15,860 It's to get revenge on me. 490 01:07:17,020 --> 01:07:18,920 Because you believed my indifference. 491 01:07:19,900 --> 01:07:21,520 That you slept left and right. 492 01:07:24,360 --> 01:07:26,300 You wanted to assert your right to pleasure. 493 01:07:27,320 --> 01:07:28,500 I didn't even have. 494 01:07:38,640 --> 01:07:39,980 Are you doing well ? Yes. 495 01:07:40,680 --> 01:07:42,520 Do you know that we are rid of the old man? 496 01:07:42,520 --> 01:07:49,300 So I 497 01:07:49,300 --> 01:07:51,260 would like to say something. 498 01:07:52,740 --> 01:07:54,560 There is someone who would like to see you. 499 01:07:54,820 --> 01:07:55,820 I don't want to see anyone. 500 01:07:58,700 --> 01:08:00,020 It's a Jules. 501 01:08:00,280 --> 01:08:02,320 What a horror. I know that I have my slap. 502 01:08:02,560 --> 01:08:03,560 Fed up. 503 01:08:03,700 --> 01:08:04,860 It's Jules and he insists. 504 01:08:05,360 --> 01:08:06,500 There he gets fucked. 505 01:08:07,020 --> 01:08:08,500 He insists, it's in English. 506 01:08:09,160 --> 01:08:15,260 In American. What ? You couldn't say it sooner? I don't know, 507 01:08:15,260 --> 01:08:16,260 emotion. 508 01:08:16,520 --> 01:08:17,520 Okay, go get it. 509 01:08:17,560 --> 01:08:19,260 Where is he? No, wait, I'm not not ready. 510 01:08:19,680 --> 01:08:20,760 He'll think I'm wrong. 511 01:08:21,120 --> 01:08:22,220 But no, I'll help you. 512 01:08:22,460 --> 01:08:23,339 Come on, go, Julie. 513 01:08:23,340 --> 01:08:27,439 You don't ask me how I found? Julie! Well, since you 514 01:08:27,439 --> 01:08:28,560 here, I'll tell you everything. 515 01:08:28,800 --> 01:08:30,100 Shit. Shit. 516 01:08:30,979 --> 01:08:31,979 Fortunately he doesn't understand. 517 01:08:35,210 --> 01:08:36,410 You look magnificent. 518 01:08:36,950 --> 01:08:38,890 Good morning. Hello Mrs. 519 01:08:39,410 --> 01:08:40,410 Hi. 520 01:08:42,210 --> 01:08:43,470 Very pretty. 521 01:08:44,170 --> 01:08:48,069 You are too old. Oh, I'm sorry. 522 01:08:48,370 --> 01:08:49,370 I forgot. 523 01:08:50,670 --> 01:08:51,870 That's too great. 524 01:08:52,310 --> 01:08:53,410 You mean sweet. 525 01:08:53,930 --> 01:08:55,770 Yeah, she is. 526 01:08:56,609 --> 01:08:57,910 Pretty. Yes. 527 01:09:09,680 --> 01:09:10,680 THANKS.